Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Saturday, April 7, 2012

Hoppá!/Hoppala




- Mára nincs időpont. Szerintem nincs is rendelés, senki sincs a váróban.
Az asszisztens azt mondta, hogy nem is kértél időpontot. Úgy beszéltétek meg, hogy majd négy hét múlva.... - a Zuram még mond valamit a telefonba, de már nem hallom. A fejemet majd szétveti az ideg. Ilyen hülye azért nem vagyok, emlékszem, még vissza is kérdeztem hogy nem lehetne-e pénteken...

Egy rövid, és káromkodásoktól sem mentes beszélgetés után megyegyezünk, a Zuram új időpontot kér.

Én még puffogok, amikor megint csörög a telefon.

-Drágám a fülészhez kellett vinnem a gyereket vagy az ortopédhoz? Mert mi most a fülésznél voltunk...
- Az ortopédhoz.- válaszolom a telefonba.
- Ja, akkor ezért mondtad indulás előtt, hogy a gyerek lába 28-as! Valahogy nem értettem mi köze ennek a fülészethez...

---------------------------------

- Heute gibt es keine Termine. Ich denke heute gibt es überhaupt keine Ordination, niemand sitzt im Wartezimmer.
Die Assisstentin hat gesagt, dass du keinen Termin hast. Ihr hättet euch so geeinigt, dass nach 4 Wochen.... - sagt MM am Telefon.
Ich bin sauer. So dumm bin ich doch nicht. Ich kann mich noch erinnern, dass ich noch einmal gefragt habe, ob wir am Freitag kommen können....

Nach einem kurzen, mit Schimpfwörtern geschmückten Gespräch sagt MM, dass er einen neuen Termin gemacht hat.

Ich denke immer noch nach, was ich falsch gemacht habe, als mich MM erneut anrief:
- Du, hätte ich das Kind zum HNO-Arzt oder zum Orthopäden bringen müssen? Wir waren gerade beim HNO-Arzt....
- Zum Orthopäden - antwortete ich
-Ah ja! So deshalb hast du mir gesagt das die Fußgröße von András 28 ist! Ich habe es irgenwie nicht kapiert, was das mit dem HNO zu tun hat...

No comments:

Post a Comment