Ajtók/ Türen

Ivánnak komoly gondjai vannak az ajtókkal.
Vagy lehet hogy nem.
Lehet, hogy csak a saját szorongásaimat vetítem ki a gyerekemre.
Lehet, hogy Iván szereti az ajtókat.
Csak a fotocellát nem.
A forgóajtóval már pórul járt, de én ezt akkor a forgásnak tudtam be.

Úgy néz ki hogy tévesen mert a minap egy egyszerű, mondhatni mezei fotócellás ajtónál akadt el a drága.
Pontsoabban nem jutott be rajta.
Pedig működött, szépen kinyílt amikor Iván elindult felé. Aztán becsukódott.
Iván orra előtt, mert ő nem volt hajlandó bemenni rajta.
Amíg az nyitva volt mert így csukva sokkal izgalmasabb volt a helyzet.
Egy darabig mert, a gyerek nem mozdult, az ajtó pedig  a szemmelverés ellenére sem nyílt ki.
VVégül Iván elunta a dolgot, gondolt egyet, megfordult, majd vissza és
belerúgott egyet az ajtóba.....

-------------------------------------------

Iván hat ernshafte Probleme mit Türen.
Oder nicht. Es kann sein, dass nur ich meine eigenen Ängste auf mein Kind projektiere.
Vielleicht mag Iván Türe, nur keine Photozelltür.
Mit der Drehtür hatten wir schon Schlimmes erlebt, aber damals dachte ich es sei wegen dem Drehen.

Es sieht so aus, dass ich mich irrte, weil kürzlich er mit einer einfachen Photozellen-Tür große Schwierigkeiten hatte.
Genau gesagt, er konnte nicht durch.
Obwohl sie funktionierte, sie öffnete sich, als Iván ihr entgegen ging. Und dann schloß sie sich.
Genau vor Ivans Nase, weil er nicht durch wollte.
Bis sie offen war, weil im geschloßenem Zustand war alles viel aufregender.
Eine Weile, weil mein Kind sich nicht bewegte, und die Tür trotz seinem bösen Blickes sich nicht öffnen wollte.
Am Ende hatte Iván die Nase voll, er hatte es sich anders überlegt, drehte sich um, und dann zurück, und versetzte der Tür einen Fußtritt ......