Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Monday, September 19, 2011

Egyértelmű.../ Eindeutig...


Nos miért van egy szánk és két fülünk?
Mert kétszer annyit kéne hallgatnunk mint amennyit beszélünk.
Egyértelmű.
Vagy nem.
Hiszen az emberben mindig ott a vágy, hogy közléseit kiegészítse, vagy megmagyarázza.
Csak a jobb érhetőség kedvéért....

És akkor születnek az ilyen mondatok:
"Ilyet mink még soha sem láttunk, mert még nem voltunk itt."
esetleg ezek:
"Na jól nézz körül kisfiam, mert ilyet otthon csak a tévében látsz!"

Milyen jó, hogy csak egy szánk van....

--------------------------------------------

Warum haben wir zwei Ohren und nur einen Mund?
Weil wir zweimal so viel hinhören, als sprechen sollten.
Eindeutig.
Oder nicht.
Weil man immer den Wunsch hat, seine Mitteilungen zu ergänzen, oder erläutern.
Nur wegen dem besseren Verstehen.....

Und dann enstanden solche Stätze:

"So was haben wir noch nicht gesehen, weil wir noch nicht hier waren. "
oder solche:
"Na, schaue genau hin, mein Sohn, sowas gibt es zuhause nur im Fernsehen ."

Gut, dass wir nur einen Mund haben....

No comments:

Post a Comment