Akarom!/Ich will!

Iván.
Keményfejű.

Persze, az, hogy velem dacol, még nem jelentene sokat.
De ő nem csak velem dacol. Hanem mindennel
Legyen az ember, állat, vagy forgóajtó....

Mert ő balra kart menni.
A forgóajtó meg jobbra.
Iván látta, hogy az ajtó közeledik, de ő azt hitte, jobb belátásra kényszerítheti, ezért ő továbbra is balra haladt.

Mit mondjak?
Az ajtónak lett igaza!

-------------------------

Iván.
Er hat einen Dickkopf.

Tatsache ist, dass er bei mir trotzt, bedeutet noch nicht viel.
Aber er trozt überall und bei jedem.
Es kann ein Mensch, ein Tier oder eine Drehtür sein....

Weil er nach links wollte.
Die Tür drehte sich nach rechts.
Iván sah das, aber er dachte, er kann die Meinung der Tür ändern, und machte noch einen Schritt nach links.

Was soll ich noch sagen?
Die Tür bekam Recht!