Éjszaka/Nacht

Egy este András sokáig fenn maradt, ezért volt elég ideje gondolkodni, mit is játszon./
Eine Nacht blieb András länger auf, deshalb hatte er genug Zeit sich etwas auszudenken.



És, mivel ő egy nagyon kedves fiú azt akarta hogy a testvérei is vele játszanak.
Dehát ők aludtak.
Ám, ahogyan látszik, ez a dolog nem zavarta őt./
Und, weil er ein braver Junge ist, wollte er, dass auch seine Brüder mitspielen.
Aber sie schliefen....
Und, wie man sieht, diese Tatsache störte András ganz und gar nicht.