Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Wednesday, January 9, 2013

Pasi, dobd le! /Passo doble

Mert amolyan viccnek indult.
Miért is ne táncoljunk passo doble-t. Janez ritmikusan tud egy helyben állni én pedig majd körbemászkálom.
Szóval táncoltunk. Először azért össze-össze akadtunk más párokkal. Aztán egyszer csak nem.
Mert a tánctér kiürült. Pont, mint a filmekben.
Az emberek körülálltak, még egy kamera is előkerült.
A végén nagy tapsot kaptunk.

A felvételt nem láttam, úgyhogy most nem tudom eldönteni, mi voltunk tök jók, vagy a többiek tök részegek!

-----------------------------------------------------

Wir haben es nicht ernst gemeint.
Wir wollten nur aus Spaß Passo doble tanzen. Der Janez kann hervorragent zum Ritmus stehen bleiben und ich kann ihn umtanzen.
So, wir tanzten. Am Anfang stießen wir uns an andere, aber dann nicht mehr, weil das Tanzparkett leer war. Genau so wie im Film. Die Leute standen um uns rum und schaute auf uns. Jemand hatte alles sogar gefilmt.
Am Ende haben wir Applaus bekommen.

Die Aufnahme habe ich nicht gesehen, so weiß ich nicht, waren wir so gut, oder waren die anderen so betrunken?!

No comments:

Post a Comment