Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Monday, January 9, 2012

Beteg a gyerek/ Mein Kind ist krank



Mert az hiszed hogy okosabb vagy, mint a bárányhimlő.
Hahaha... (gúnyos kacaj)
Mert ha a legkisebb két napig láztalanul bárányhimlős, akkor a másik kettő tuti hogy behozza a lemaradást.
Ráadásul akkor, amikor már nem is számolsz a dologgal. Mert olvastad ugyan hogy az inkubációs idő (tehát amíg sz@rrá fertzőz mindenkit az oviban, de nem látható) két hét , de azért mégis csúnya dolog hogy a két nagy másfél héttel a kicsi gyógyulása után kerül az akutt szakaszba (vagyis, mikor már nem fertőz, de nem viheted közösségbe a gyereket, mert mindenki látja...).
No mindegy.
Túl vagyunk rajta, már csak András van itthon.
No nem a bárányhimlő miatt.
Skarlátja van.....

----------------------
Weil man glaubt , er sei klüger als die Feuchtblattern...
Hahaha.... (böses Lächeln)
Weil wenn der kleinste zwei Tage lang Feuchtblattern hatte ohne Fieber, holen es die anderen zwei nach.
Und alles dann, wenn man damit überhaupt nicht rechnet. Weil man es schon weiß, dass die Inkubation (wenn das Kind alle im Kindergarten infiziert, nur niemand sieht es) zwei Wochen dauert, aber es ist nicht fair, dass die zwei Grossen eineinhalb Wochen nach der Heilung des Kleinsten das akkut Stadium (wenn das Kind niemanden mehr anstecken kann, aber alle die Pickerl sehen, deshalb darf es nicht in den Kindergarten ) erreichen.
Na egal.
Wir haben es durchgemacht, jetzt ist nur András daheim.
Nicht wegen den Feuchtblattern.
Nein, er hat Scharlach.....

1 comment:

  1. aztaaa! ilyen vagesz hosszú hajjal már tényleg totál Te vagy :) megdöbbentően hasonlít :))))
    Jobbulást amúgy, de az meg kívánalmak nélkül is lesz....

    ReplyDelete