Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Tuesday, November 1, 2011

Az hássagrúl/Über die Ehe




Mert vala egy ember.
És az tevék az cselnek gáncsában nagy tevékenységeket (vala).
És amaz embernek vala egy felesége.
És mivel az is tevék az cselnek gáncsában tevékenységeket (vala), az egyszerí emberek erősem kezdék hinni vala, hogy az embernek ereje az asszonyban is benne lakozik vala.

Amidőn pedig az ember egy továbbképzésre menék vala, azon időben levék egy gyermeki versengés (vala). És mivel az ember nem levék ott (vala), az egyszeri nép erősen kezdék az asszonyban bízni vala, hogy az vesenynek dolgában az embert helyesen pótolni tudák (vala).

Az asszony erősen be levék sz@rva vala, mert az verseny dolgában igen tapasztalatlan levék vala, de amaz ember iránti forró szeretetébűl, és amaz egyszeri emberek bizokodásábúl tevé az legjobbját (vala), mert az nagy népeket elkeserítené nem akará (vala)
Bele is meglegíté az csapatot az versenybe, tevé az dokumentációt amaz versenybírák elé, fizeté az pínzt az versenyszervező kezébe, és erősen szogalmazás az számla kiállítását, no nem önös érdekből, hanem az judo klub tisztes elszámolása végett (vala),
végül, midőn annak ideje jövék (vala), az matrac mellé térdelve adá az bíztatást az versenyzők fülébe (vala).
És levén az asszonynak nagy szerencséje (vala), mert az ember az versenyzőket már annak előtte jól felkészíté vala, és az versenyzők amúgy is nagyon tehetségesek levének (vala), és ezen okoknak folyásas végett (vala) az versenyzők sok sikert halmozának vala.
De az embert nem látta senki (vala), ezért az egyszeri népek (és judo klubok) azon erős hitben levének (vala), hogy az asszony tette az tudást az versenyzők fejíbe (vala).

Pedig nem.

------------------------------------------------------

Ich bin verheiratet, und mache Judo.
Auch MM ist verheiratet, und macht Judo.
Und weil wir zufällig miteinander verheiratet sind, und beide Judo machen, glauben immer mehr Leute, dass, wass er kann, kann auch ich.
Deshalb betreute ich am Sonntag-Wettkampf das Judoka-Team an seiner Stelle , weil er auf einem Judo Seminar war.
Obwohl: 1. ich keine Trainerin bin
2. keine Wettkampferfahrung habe.
Nein, meine einzige Qualifizierung war, dass ich judo mache, und mit MM verheiratet bin.
Ich gab mein Bestes, half bei der Abwaage, zahlte das Startgeld ein, machte Aufwärmen, und feuerte die Kämpfer an.
Zum Glück waren die Kinder gut vorbereitet und sind sehr talentiert, deshalb war meine größte Arbeit allen zu ihrem Erfolg zu gratulieren.

2 comments:

  1. Akkor Te ilyen kúl menedzser-típus vagy: delegálod a kulimelót, aztán besöpröd a prémiumot....ennyi....

    ReplyDelete
  2. És mondasz valami.... majd megpróbálok ebbe az irányba fejlődni.

    ReplyDelete