Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Wednesday, December 1, 2010

Itt nincs Amerika/ Hier gibt es kein Amerika



Nem akarok beszélni róla...

Andrást kontrollra kellett vinni. Egy másik városba...
40 km. Sűrű hóesés. Vezetés az egysávosra szűkült autópályán:45 perc.
Parkolás, 3 gyerek kiszedése a kocsiból: 10 perc
Bejelentkezés, várkozás: 10 perc
KONTROLL, VÉRVÉTEL: 10 PERC
Újabb várakozás: 5 perc
LELETMEGBESZÉLÉS: 5 PERC
Kijelentkezés, 3 gyerek berakása a kocsiba: 10 perc
40 km. Sűrű hóesés. Vezetés az egysávosra szűkült autópályán: 45 perc.

Nem akarok róla beszélni.....

-----------------------------------
Ich will nicht darüber reden ...

Ich musste mit András zur ärztlichen Kontrolle. In einer anderen Stadt
40km. Starker Schneefall, Fahrt auf der, auf eine Spur verengte, Autobahn: 45 Minuten.
Parkplatzsuche, 3 Kinder aus dem Auto rausholen: 10 Minuten.
Anmeldung, warten; 10 Minuten.
KONTROLLE; BLUTABNAHME: 10 MINUTEN:
Erneut Warten: 5 minuten.
BEFUNDBESPRECHUNG: 5 MINUTEN:
Abmeldung, 3 Kinder ins Auto packen: 10 Minuten.
40km. Starke Schneefall, Fahrt auf der, auf einen Spur verengte, Autobahn: 45 Minuten.

Ich will nicht darüber reden .....

No comments:

Post a Comment