Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Wednesday, September 15, 2010

Egy csepp, két csepp, keCSEP/ Ich sehe Rot....



Minden általam ismert gyerek imádja. Az én fiaim is.
Nálam valahol a palacsinta és a strand között van, de most nem rólam va szó.

Hanem a fiúkról, akik imádják a ketchup.
Mindegyik a maga vérmérséklete szerint.
Tomi a maga válogatós módján a ketchupot ízfokozónak használja, és ha véletlenül nincs itthon, még a sültkrumplit is csak fenntartásokkal hajlandó elfogyasztani.
Nemúgy, mint Iván. Neki mindegy, hogy van ketchup, vagy nincs. Ha a nagyok ketchupot esznek ő is kér, hsa nem, akkor ő is nagy fűjjulások köpette tolj el a tányért.
András viszont nem törődik mások véleményével, és evési szokásaival ő igazi ketchup-rajongó, olyan, mint Schneider Mátyás (Kabos Gyula a Hippolit a lakájból); még a ketcupot is ketchuppal enné...
Kedvenc ételei közé tartozik a ketchup sültkrumplival és a vajas-ketchupos zsemle.

Ez utóbbi étel valószínűlrg magas kulináris élvezetet jelent, ám biztos vagyok benne, hogy koránt sem akkorát, mind középső fiam másik nagy kedvenc, a lekváros, sonkás szendvics.
-------------------------------------

...fast jeden Tag.
Warum? Wegen meiner Kinder natürlich!
Weil sie so oft Ketchup essen.
Sie lieben Ketchup, jeder nach seinem Geschmack.

Tomi ist eher wählerisch. Er verwendet den Ketchup als Geschmacksverstärker, für ihn gilt das Motto: "ohne Dip (in diesem Fall Ketchup), ohne mich!"
Er isst sogar seine Pommes ohne Ketchup nicht gerne.
Beim Iván ist alles anders. Für ihn ist es egal, ob es Ketchup gibt, oder nicht. Er folgt immer seinem Bruder, wenn sie Ketchup essen, auch er will welchen, wenn nicht, dann schiebt auch er seinen Teller weg.

Im Gegensatz zu Iván ist Andsrás ganz souverän. Ihn interessiert es nicht, was andere machen. Er ist ein großer Fan von Ketchup, am liebsten würde er Ketchup mit Ketchup essen.
Seine Lieblingspeisen sind Ketchup mit Pommes und Semmeln mit Butter und Ketchup.

Letzteres ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein kulinarischer Genuss, aber ich bin sicher, dass es nicht so gut schmeckt, wie der andere Liebling meines zweiten Sohnes: Brot mit Schinken und Marmelade.

No comments:

Post a Comment